Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España (antología)

Estudio introductorio y selección de Miguel León-Portilla

Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España es fundamental para el estudio del episodio que transformó radicalmente la historia de México. Escrita por el testigo vivencial Bernal Díaz del Castillo, su narrativa es determinante: sin grandes pretensiones estilísticas (fue redactada según el “común hablar de Castilla la Vieja”), pero con el impacto que sólo la experiencia directa es capaz de producir, brinda al lector la posibilidad de adentrarse en el relato de una forma tan vívida que el descubrimiento de aquella tierra exótica —cuya organización y costumbres no sólo cautivaban y eran dignas de admiración, sino también aterraban y en varias ocasiones eran censuradas— se volverá ineludiblemente fascinante. Sin lugar a dudas, ya sea por su importancia histórica, por la lingüística o la literaria, la invaluable riqueza de esta obra la convierte en fuente indispensable para la comprensión y el conocimiento del origen, las raíces, de nuestro país.

Una selección de los capítulos nucleares de la versión original se ofrece en la presente edición, como lo explica su compilador Miguel León-Portilla en el estudio introductorio que se incluye en este volumen.