Los Bruzundangas

Traducción y prólogo de Juan Bautista Rodríguez Aguilar

Los bruzundangas, publicada por primera vez en 1923, un año después de la muerte de su autor, es una sátira de la vida brasileña de comienzos de la Primera República. La historia narra el viaje de un extranjero que llega a Bruzundanga, un país ficticio marcado por la corrupción, la pobreza y la ignorancia, donde abundan los problemas sociales, económicos y culturales. Recurriendo al sarcasmo y la ironía, Lima Barreto muestra en esta obra su fuerte compromiso ideológico y refleja las estructuras que definen a la sociedad de su época. Tal como ocurre con las grandes obras de la literatura universal, el mundo que aquí se describe sería aplicable en buena medida no solo a la sociedad brasileña actual sino también a la de muchos países de Latinoamérica

Esta edición, que se publica por primera en lengua española, incorpora un texto añadido con posterioridad a la obra original llamado Otras Historias de los Bruzundangas, en el cual se incluyen, a modo de análisis, valiosos escritos introductorios de Valentim Facioli y Carlos Faraco, expertos de reconocido prestigio.